Plataforma Virtual

Nestor Garcia Canclini fala da importância da inclusão digital para que os diferentes latino-americanos possam se conhecer entre si e só assim mudar seus problemas estruturais.

Nesse sentido, LatinoAmérica Desde Adentro decide por também trabalhar virtualmente disponibilizando conteúdos virtuais, além das ações feitas para impactar as pessoas que estão longe de onde a viagem ocorre.

Temos uma data base gigantesca e a colocaremos disposição, para que possam viajar online com a gente e encontrar o que há de mais profundo na América.

 

Nestor Garcia Canclini habla de la importancia de la inclusión digital para que los diferentes latinoamericanos puedan conocerse entre si y solo así cambiar sus problemas estructurales.

En ese sentido, LatinoAmérica Desde Adentro decide por también trabajar virtualmente disponibilizando contenidos virtuales, además de las acciones hechas para impactar a las personas que están lejos de donde el viaje ocurre.

Tenemos una data base gigantesca y la pondremos en disposición, para que puedan viajar online con nosotros y encontrar lo que hay en lo más profundo de América.

OFERECEMOS/OFRECEMOS:

Vídeos -Canal Youtube: AQUI

Um exemplo de vídeo do canal. Lá colocamos  vídeos de parcerias musicais, documentais, trazendo a tona a cultura latino-americana e o que é viajar. 

Un ejemplo de video del canal. Allá colocamos videos de parcerias musicales, documentales, destacando la cultura latinoamericana y lo que es viajar.

Página - Facebook: AQUI

Uma maneira de interagir e conseguir público para o projeto é usar as redes sociais. Aproveitamos o Facebook para falar com as pessoas e mostrar novos projetos de viagem por aí.

Una manera de interaccionar y lograr público para el proyecto es usar las redes sociales. Aprovechamos el Facebook para hablar con las personas y mostrar nuevos proyectos de viaje por ahí.

 

Pinterest:AQUI

Para nos inspirar nesse projeto, que é tanto artístico como cultural, sempre é necessário estar buscando referências desse universo tão diverso. A plataforma Pinterest é um bom caminho para que saibam o que nos inspira.

Para inspirarnos en ese proyecto, que es tanto artístico como cultural, siempre es necesario estar buscando referencias de ese universo tan diverso. La plataforma Pinterest es un buen camino para que sepan lo que nos inspira.

Faça por você / Haga por ti:

Na seção Ferramentas desse site você pode encontrar para fazer as atividades que fazemos em oficina de maneira individual na sua casa.

En la sección Herramientas de este sitio tú puedes encontrar para hacer las actividades que hacemos en taller de manera individual en su casa.

 

Apresentação Musical/Presentación Musical

 Apresentação em Setembro no Espaço Cultural Rossi (Cartagena-Chile) com Matias Soto / Presentación en Septiembre en el Espacio Cultural Rossi (Cartagena-Chile) con Matias Soto.

Apresentação em Setembro no Espaço Cultural Rossi (Cartagena-Chile) com Matias Soto / Presentación en Septiembre en el Espacio Cultural Rossi (Cartagena-Chile) con Matias Soto.

Uma viagem musical e poética pela América Latina a partir da voz e violão (talvez charango, talvez outros instrumentos, dependendo do lugar) de Larissa Mehl, interpretando músicas que abordem a perspectiva latino-americana de diversas maneiras. Alguns dos temas abordados são:

Un viaje musical y poético por Latino América a partir de la voz y guitarra (tal vez charango, tal vez otros instrumentos, dependendo del lugar) de Larissa Mehl, interpretando musicas que aborden la perspectiva latinoamericana de diferentes maneras. Algunos de los temas abordados son:                                           

 Musica de Rua em La Serena - Chile / Musica Callejera en La Serena - Chile

Musica de Rua em La Serena - Chile / Musica Callejera en La Serena - Chile

-Unidade/Unidad latinoamericana.

-Uma viagem ao passado/ Un viaje al pasado.

-Problemas, revolta e transformação/ Problemas, revuelta y transformación.

-Celebração da diversidade cultural/ Celebración de la diversidad  cultural .

- Reconhecendo identidades/ Reconociendo identidades.

As músicas interpretadas em português e castelhano, vão desde Violeta Parra, Calle 13, Silvio Rodrigues até Elis Regina. Uma mistura de estilos e elementos latino-americanos de diversos lugares e culturas, que são dotados de um espírito fortificador da América Latina. Se espera gerar um despertar nas pessoas que as levem a sentir a música desde o seu interior, trazendo a tona seu próprio ser latino-americano.  

Las musicas interpretadas en portugués y castellano van desde Violeta Parra, Calle 13, Silvio Rodrigues hasta Elis Regina.  Una mescla de estilos y elementos latinoamericanos de diferentes lugares y culturas, llenos de un espíritu fortificador de América Latina. Esperase generar un despertar en las personas que las lleve a sentir la musica desde su interior, revelando su proprio ser latinoamericano.

Amostras Musicais/Muestras Musicales:

Oficina - O que é a América Latina?/ Taller: ¿Que es América Latina?

Público/Publico: Latinoamericanos em geral/ en general.

Número/Numero de Participantes: Máx 30 pessoas/personas.

Tempo necessário/Tiempo necesario: Entre 2-3 horas.

Materiais Necessários/ Materiales Necesarios: Canetas e/ou lápis, Fichas Quadro ou Cartaz para escrever, impressões mapa e ícones (acessar o menu ferramentas), tesouras, colas, lapís de cor, canetinha. /

 Bolígrafros y/o lápices, Fichas/Post-it, Cuadro o afiche para escribir, impresiones mapa e íconos (acesar el menu herramientas), tijeras, pegamento (cola),  lápices de color, bolígrafos para colorir.

Breve Descrição/ Breve Descripción: 

Oficina que pretende desconstruir o conceito de América Latina a partir de sua visão generalizada/estereotipada e fragmentada para reconstruí-lo coletivamente a partir de uma visão mais estruturada, desde explorar a história e cultura latino-americana, trocando saberes sobre as interações que ocorrem na região.

Taller que pretende desconstruir el concepto de América Latina a partir de su visión generalizada/estereotipada y fragmentada para reconstruirlo colectivamente a partir de una visión más estructurada, desde explorar la historia y cultura latinoamericana, intercambiando saberes sobre las interacciones que ocurren en la región.

Objetivos: 

- Apresentar a construção histórica do conceito de América Latina.

-Formar seu próprio conceito latino-americano.

- Analisar e desconstruir coletivamente o conceito generalizado “América Latina”.

-Explorar interações culturais latino-americanas.

-Mini-mapeamento de interações.

-Reconstruir a ideia de América Latina a partir de interações percebidas entre seus diversos povos.

/

-Presentar la construcción histórica del concepto de América Latina.

-Formar su propio concepto latinoamericano

-Analisar y deconstruir colectivamente el concepto generalizado “América Latina.

-Explorar interacciones culturales latinoamericanas.

-Pequeño mapeo de interacciones.

-Reconstruir la idea de América Latina a partir de las interacciones percibidas entre sus diversos pueblos.

O que o participante pode ganhar após fazer a oficina/ Que puede ganar el participante después del taller:

- (Re) Conhecimento cultural sobre América Latina

-Reestruturar sua visão sobre a região

-Uma visão crítica sobre conceitos

/

-(Re) Conocimiento cultural sobre América Latina

-Restructurar su visión sobre la región

-Una visión crítica sobre conceptos

Roteiro/ Guía:

Confira  fotos da oficina aqui/ Confiera  fotos de los taller aquí: GALERIA

Leia nossa publicação dos resultados das primeiras quatro oficinas/ Lea nuestra publicación de los resultados de los primeros cuatro talleres: aqui/aquí.