Top 5 – Livros que explicam a América Latina/Top 5 – Libros que explican LatinoAmérica

Dizem que os livros moldam nossa vida. Concordo e também acho que são grandes aliados para construir e disseminar a história e cultura da América Latina. Por ser tão apaixonada por livros dessa temática, deixo aqui os 5, que na minha visão melhor ilustram a região.

1-Nossa América – José Martí

Comprei esse livro no aeroporto de Brasília em 2012. Primeiramente me chamou a atenção o título, pois claramente se tratava de América Latina. Depois me chamou a atenção que a edição que eu comprava era em português e em espanhol. Comecei a leitura.

Nuestra América é um incrível manifesto poético sobre a necessidade de emancipação da América Latina em relação ao estrangeiro. Já no século XIX, Martí alertava do perigo de intelectuais latino-americanos quererem transladar as instituições e estruturas europeias para a realidade latino-americana, totalmente diferente.

No meu gosto, esse é o melhor livro para nos inspirar a cuidar do que é nosso. É um convite a valorização do nosso povo da maneira mais apaixonante possível. O mais interessante são os termos usados, expressões antigas que se não fosse o super prefácio da edição que eu comprei, eu não entenderia. A minha expressão favorita do texto é “mandar al prado de los faroles”, que praticamente significa enviar alguém para a pqp.

Diria ser uma leitura imprescindível para quem acredita que a América possa caminhar com suas próprias pernas e construir-se com suas próprias mãos.

2-A América Latina Existe – Darcy Ribeiro

Esse livro foi um divisor de águas na minha vida. Devo muito a ele, pois graças a sua leitura descobri que o Brasil também poderia ser considerado latino-americano.  O autor Darcy Ribeiro, brasileiro e antropólogo, descasca a ideia de América Latina, incluindo de maneira concisa e explicativa as razões do povo brasileiro se encaixar nessa denominação. Existem partes da obra que  geram um sentimento de reflexão da realidade latino-americana.

A parte que mais gosto é quando Darcy fala dos mestiços, principalmente sobre a dificuldade de aceitarem sua cara diferente dos padrões europeus. Livro indispensável para todo brasileiro que quer se sentir incluindo na América Latina, mas não sabe como. Também para os que duvidam que brasileiros tenham alguma indicação a identidade regional.

3-As veias abertas da América Latina – Eduardo Galeano

Obra clássica, então nem é necessário dizer muito. Galeano demonstra detalhadamente como se deu a exploração da América e dos povos que aqui estavam. Esse livro foi e ainda é indispensável para entender o padrão social e econômico de dependência em que a América Latina foi construída. Com ele é possível percorrer desde o descobrimento da América, como o mundo se desenvolveu graças a ela, pois a descoberta e a apropriação de recursos como milho, tomate, batata, borracha, entre tantos outros,  deu riqueza à outras partes do mundo e nos colocou na posição de subdesenvolvimento. Para alguns é um relato radical. Pela época em que foi escrita (1971), no meio da Guerra Fria, acho um livro mais que contundente e que nos desperta para refletir e analisar a riqueza e força incrível das pessoas  e paisagens. Também pode servir como um guia de viagens, pois muitos lugares importantíssimos para a América Latina são descritos no livro.

Versão em Espanhol: aqui

4-Casa dos Espíritos – Isabel Allende

Isabel Allende diz que essa narrativa histórica conta a trajetória do Chile. Vou mais além, para mim, ela relata a história de toda a América Latina. Ficção que mais parece realidade é uma delícia ler esse livro.

Proprietários de terra, mestiços, médiuns, militares, comunistas, mineiros e artistas.  Aqui podemos perceber como todas as pessoas, mesmo quando contradizem suas relações, estão todas interligadas.

5- Culturas Híbridas - Nestor Canclini

A primeira vez que tive contato com esse livro foi durante a monografia. É um relato de cunho acadêmico e confesso que de leitura difícil (ainda não terminei de ler). O autor relata como se dá a formação artística e cultural dos países latino-americanos, levando em consideração o fato que não tivemos tempo (nem interesse) para passar por todas as etapas da modernidade, o que impactou profundamente o desenvolvimento da nossa arte e a visão dela como um todo para a sociedade.

De acordo com Canclini, essa seria a nossa benção e maldição, pois conseguimos misturar artesanato e arte moderna como ninguém, mas carecemos de uma cultura que perceba a utilidade da arte como ferramenta social, além da divisão das artes entre a elite e classe popular.  O conceito principal do livro é explicar o hibridismo, que seria o processo de se misturar, e não a mistura em si (em termos culturais). Importantíssimo para entender a arte latino-americana e ver como ela funciona.

Top 5 – Libros  que explican LatinoAmérica

Dicen que los libros moldan nuestra vida. Estoy de acuerdo y también creo que son grandes aliados para construir y diseminar la historia y cultura de Latinoamérica. Por ser tan enamorada de libros de esa temática, dejo aquí los 5, que en mi visión mejor ilustran la región.

1-Nuestra América - José Martí

Compré ese libro en el aeropuerto de Brasilia en 2012. Primeramente me llamó la atención el título, pues claramente se trataba de América Latina. Después me llamo la atención que la edición que yo compraba era en portugués y en español. Empecé la lectura.

Nuestra América es un increíble manifiesto poético sobre la necesidad de emancipación de Latinoamérica en relación al extranjero. Ya en el siglo XIX, Martí alertaba del peligro de intelectuales latinoamericanos querer trasladar las instituciones y estructuras europeas para la realidad latinoamericana, totalmente diferente.

A mi gusto , este es el mejor libro para nos inspirar a cuidar de lo que es nuestro. Es una invitación a la valorización de nuestro pueblo de la manera más apasionante posible.  Lo más interesante son los termos usados, expresiones antiguas que se no fuera el super prefacio de la edición que yo compré, yo no entendería. Mi expresión favorita del texto es “mandar al prado de los faroles”, que prácticamente significa enviar alguien para la p** que le p** .

Diría ser una lectura imprescindible para quien cree que la América pueda caminar con sus propias piernas y construir con sus propias manos.  

2-LatinoAmérica Existe - Darcy Ribeiro

Ese libro fue un divisor de aguas en mi vida. Debo mucho a él, pues gracias a su lectura descubrí que Brasil también podría ser considerado latinoamericano. El autor Darcy Ribeiro, brasileño y antropólogo, descascara la idea de América Latina, incluyendo de manera precisa y explicativa las razones del pueblo brasileño encajarse en esta denominación. Existen partes de la obra que generan un sentimiento de reflexión de la realidad latinoamericana.

La parte que más me gusta es cuando Darcy habla de los mestizos, principalmente sobre la dificultad de aceptar su cara diferente de los padrones europeos. Libro indispensable para todo brasileño que quiere sentirse incluido en América Latina, pero no sabe cómo. También para los que dudan que brasileños tengan alguna indicación a la identidad regional.

3-Las venas abiertas de América Latina - Eduardo Galeano

Obra clásica, entonces no es necesario decir mucho. Galeano demuestra detalladamente como se dio la exploración de América y de los pueblos que aquí estaban. Ese libro fue y aún es indispensable para entender el modelo social y económico de la dependencia en que Latinoamérica fue construida. Con él es posible recorrer desde el descubrimiento de América, como el mundo se desenvolvió gracias a ella, pues la descubierta y la apropiación de recursos como maíz, tomate, batata, caucho, entre tantos otros, dio riqueza a otras partes del mundo y no puso en la posición del subdesarrollo. Para algunos es un relato radical. Por la época en que fue escrita (1971) , en el medio de la Guerra Fría, veo como un libro más que contundente y que nos despierta para reflejar y analizar la riqueza y fuerza increíble de las personas y paisajes. También puede servir como un guía de viajes, pues muchos lugares importantísimos para Latinoamérica son descritos en ese libro.

Versión en PDF: aqui

4- Casa de los Espíritus – Isabel Allende

Isabel Allende dice que esa narrativa histórica cuenta la trayectoria de Chile. Voy más allá, para mí, ella relata la historia de toda América Latina. Ficción que más parece realidad es una delicia leer ese libro.

Propietarios de tierra, mestizos, médiuns, militares, comunistas, mineros y artistas. Aquí podemos percibir como todas las personas, mismo cuando contradicen sus relaciones, están todas interconectadas.

5- Culturas Hibridas – Nestor Canclini

La primera vez que yo tuve contacto con ese libro fue a lo largo de mi tesis. Es un relato de cuño académico y confieso que de lectura difícil (aún no terminé de leer). El autor relata cómo se da la formación artística y cultural de los países latinoamericanos, llevando en consideración el facto que no tuvimos tiempo (ni interese) para pasar por todas las etapas de la modernidad, que impacto profundamente el desarrollo de nuestra arte y visión de ella como un todo para la sociedad.

Dice Canclini que esta seria nuestra bendición y maldición, pues logramos mesclar artesanilla y arte moderna como nadie, pero carecemos de una cultura que perciba la utilidad del arte como herramienta social, además de la división de artes entre la elite y la clase popular. El concepto principal del libro es explicar el hibridismo, que sería el proceso de mezclarse, y no la mezcla en si (en termos culturales). Importantísimo para entender el arte latinoamericano y ver cómo funciona.