VOLTA AO BRASIL: UM BREVE INTERVALO (OU CONFIRMAÇÃO DE MISSÃO) /REGRESO A BRASIL: UN BREVE INTERVALO (Y CONFIRMACIÓN DE MISIÓN)

A vida é imprevisível. Eu sabia disso quando decidi viajar pela América Latina, por isso nunca respondia com certeza quanto tempo eu ia ficar fora do Brasil. Dizia: pode ser três semanas, três meses ou três anos. Mesmo sem ter essa noção, me despedi dos meus amigos como se eu fosse ficar muito tempo sem ver eles, com o coração profundo e nostálgico antes do tempo. Mesmo sem ter nenhuma certeza, sabia que precisava fazê-lo.

Assim, comecei a minha viagem. Carreguei minha mochila por diversos cantos, fiz milhares de amigos, fui a muitos museus, toquei muitas músicas e dei três oficinas de sul a norte do Chile. LatinoAmérica Desde Adentro começava a plantar suas sementes e eu não poderia estar mais feliz. Já estava pensando e fazendo arranjos para ver onde passaria o final de ano, quando veio a surpresa: a necessidade de voltar.

Com quase quatro meses de viagem, precisei voltar ao Brasil. Foi uma decisão tensa e difícil, pois quando recém estava me adaptando ao desconforto, a constante mudança, a paisagens profundas, teria que voltar aquela realidade que me custou tanto deixar. Por mais que tenha me custado, tinha certeza da minha decisão, era necessário, pois pessoas que me amavam estavam precisando de mim, e meus pais haviam me oferecido dar a passagem de avião com milhas; hesitei um pouco, mas depois aceitei.

Sair do Chile e avistar a cordilheira que tanto trabalhou em mim, foi emocionante, agradeci mil vezes por aquela experiência. Ao chegar no Brasil também senti algo. Creio que estava feliz em escutar minha língua e ver meu povo. Porém, o grande impacto foi quando cheguei a minha cidade, querida Curitiba. Estava esgotada. Minha mãe me esperava no aeroporto, eu parecia tranquila, porém com o carro já em movimento, ao avistar uma Araucária, minha árvore-mãe, desabei. Estava muito emocionada, quatro meses haviam sido como muito mais tempo e eu sabia que seria assim, pois as viagens tem seu próprio tempo, alheio a todo o resto. Nos primeiros dias, dormi muito. Dai começaram os reencontros.

Não esperava quase nada ao voltar para o Brasil. Apenas fazer o que precisava ; trocar minhas roupas de viagem (muitas já estavam podres), receber um dinheirinho de um trabalho que tinha feito, descansar e o bônus: aproveitar a gente que amo. Deu para fazer tudo, mas o que menos fiz foi descansar.  Quando o fui fazer (no ano-novo durante uma viagem com meus pais), peguei uma “gripe do diabo”, acho que para sossegar o facho. Compreensível, depois de tanto movimento.

Passei muito tempo com a minha vó querida, fazendo exercício, vendo filme, meditando, andando. Com meus amigos fui tomar cervejas, dançar música brasileira, fazer almoços vegetarianos, comemorar aniversários e passear de bicicleta. Viajei e cozinhei com meus pais, conflitei um pouco também, mas resisti. No fim, valeu a pena. Sinto isso com todo meu coração.

Logo que pude, comprei minha passagem (também presente dos meus pais) para voltar a viajar. Não poderia de hipótese alguma desistir do meu sonho, da minha missão. E esse chamado foi tão forte que durante meus dias em Curitiba, sonhava com a minha viagem, pelo menos uma vez por semana. Ao mesmo tempo, vivia os processos e a rotina como algo tão momentâneo como tirar férias; como se pela primeira vez, estivesse visitando minha cidade natal e não mais vivendo nela, e assim pude realmente valorizar tudo o que eu tenho no Brasil. Meus amigos que são minha luz, minha família, minha bicicleta, ter um lugar aonde voltar, e saber que não importa aonde viva, sempre haverá alguém aí pensando em mim.

Por isso, perto da minha partida, não me despedi. Sentia que não era necessário, pois já o havia feito. Uma de minhas melhores amigas me escreveu uma carta e me disse: “Lari, não tenho como me despedir, porque sinto que você aqui, foi um sonho”. Acho que ela tem razão. Agora estou há quase um mês viajando de volta e me pergunto se foi real ou um sonho, a volta a Curitiba. Não sei, mas sei que valeu a pena.  Tanto por reencontrar a gente que eu amo, como para reafirmar minha missão, pois sei que ela não é uma viagem de ano sabático, ela é minha vida. E que voltar para minha casa primeira nunca tirará isso de mim, que alívio saber! Agora estou pronta para seguir em frente, deixei o Brasil com essa certeza e voltei ao reencontro com essa aventura que é buscar minha América profunda.



REGRESO A BRASIL: UN BREVE INTERVALO (Y CONFIRMACIÓN DE MISIÓN)

La vida es imprevisible. Yo sabía de eso cuando decidí viajar por LatinoAmérica, por eso nunca contestaba con seguridad cuanto tiempo me quedaría afuera de Brasil. Decía: puede ser tres semanas, tres meses o tres años. Mismo sin tener esa noción, me despedí de mis amigos como si yo me quedaría mucho tiempo sin verlos, con el corazón profundo y nostálgico antes del tiempo. Mismo sin tener ninguna seguridad, sabía que necesitaba hacerlo.

Así, empecé el viaje. Cargue mi mochila por distintos rincones, hice miles de amigos, fui a muchos museos, toqué muchas músicas y di tres talleres del sur a norte de Chile. LatinoAmérica Desde Adentro empezaba a sembrar sus semillas y yo no podría estar más feliz. Ya estaba pensando y haciendo arreglos para ver donde pasaría el fin del año, cuando vino la sorpresa: la necesidad de volver.

Con cuasi cuatro meses de viaje, necesité volver al Brasil. Fue una decisión tensa y difícil, pues cuando recién me estaba adaptando a la falta de confort, el constante cambio, a paisajes profundos, tendría que volver aquella realidad que tanto me costó dejar. Por más que me haya costado, tenía seguridad de mi decisión, era necesario, pues personas que me amaban me necesitaban, y mis padres me habrían ofrecido dar el pasaje de avión con millas; hesité un poco, pero después lo acepté.

Salir de Chile y avistar la cordillera que tanto trabajó en mi, fue emocionante, agradecí mil veces por aquella experiencia. A llegar en Brasil también sentí algo. Creí que estaba feliz en escuchar mi lengua y ver mi pueblo. Sin embargo, el gran impacto fue cuando llegue a mi ciudad, querida Curitiba. Estaba agotada. Mi madre me esperaba en el aeropuerto, yo parecía tranquila, pero con el auto ya en movimiento, al avistar una Araucária, mi árbol madre, sabia que seria así, pues los viajes tienen su propio tiempo, ajeno a todo el resto. En los primeros días, dormí mucho. Entonces, empezaron los reencuentros.

No esperaba cuasi nada al volver para Brasil. Apenas hacer lo que yo necesitaba; cambiar mis ropas de viaje (muchas ya estaban podridas), recibir un dinero de un trabajo que había hecho, descansar y el bono: aprovechar a la gente que amo. Dio para hacer todo, pero lo que menos hice fue descansar. Cuando lo fui a hacer (en el año nuevo durante un viaje con mis padres), gane una gripe fuerte, creo que para parar de hacer tantas cosas. Comprensible, después de tantos movimientos.

Pasé mucho tiempo con mi abuela querida, haciendo ejercicio, viendo películas, meditando, caminando. Con mis amigos fui tomar cervezas, bailar música brasileña, hacer almuerzos vegetarianos, celebrar cumpleaños y pasear de bicicleta. Viaje y cocine con mis padres, encontré algunos conflictos también, pero resistí. Al fin, valió la pena. Siento eso con todo mi corazón.

Luego que pude, compre mi pasaje (también regalo de mis padres) para volver a viajar. No podría en hipótesis ninguna desistir de mi sueño, de mi misión. Y ese llamado fue tan fuerte que durante mis días en Curitiba, soñaba con mi viaje, por lo menos una vez por semana. Al mismo tiempo, vivía los procesosy la rutina como algo tan momentáneo como salir de vacaciones; como si por la primera vez, estuviera visitando mi ciudad natal y no más viviendo en ella, y así pude valorar todo lo que tengo en Brasil. Mis amigos que son mi luz, mi familia, mi bicicleta, tener un lugar donde volver, y saber que no importante donde viva, siempre habrá alguien pensando en mí.

Por eso, cerca de mi partida, no me despedí. Sentía que no era necesario, pues ya lo habría hecho. Una de mis mejores amigas me escribió una carta y me dijo: “Lari, no tengo como despedirme, pues siento que tú aquí, fue un sueño”. Creo que ella tiene razón. Ahora estoy hace cuasi un mes viajando de vuelta y me pregunto si fue real o un sueño, el regreso a Curitiba. No sé, pero sé que valió la pena.  Tanto por reencontrar la gente que amo, como para reafirmar mi misión, pues sé que ese proyecto no es un viaje de año sabático, ella es mi vida. Y que volver para mi casa primera nunca va a sacar eso de mí, que alivio saber! Ahora estoy lista para seguir adelante, deje Brasil con esa seguridad y volví al reencuentro con esa aventura que es buscar mi América profunda.